Toujours présente, jamais pesant, telle devrait être la devise de l’amitié.

永遠存在,永不需要去思念,友情如是說.

Tahar Ben Jelloun

 

L’amitié nous fait partager de grands moments de bonheur, mais aussi d’immenses peines. L’important est de partager, de s’écouter, de se soutenir.

友情讓我們彼此共享著許多美好的,也有許多無數苦澀的時光

分享的要點在於聆聽彼此,相互扶持

Abbé Pierre

 

L’amitié est beaucoup plus tragique que l’amour. Elle dure plus longtemps.

友情並不像愛情那般悲苦,她還能夠維繫地比愛情更長久.

Oscar Wilde

 

Ne marche pas devant moi, je ne te suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche à côté de moi et sois mon ami.

不要走在我前面,我無法追隨你.不要走在我後頭,我無法指引你.走在我身邊的才是我的朋友.

Albert Camus

 

L’amitié n’exige rien en échange, que de l’entretien.

友情並無利益交換,只有袒裎相對

Georges Brassens

 

Si on me presse de dire pourquoi je l’aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu’en répondant : « Parce que c’était lui ; parce que c’était moi. »

假若我必須說為何喜歡友誼,我想只能如此回答 :因為他(朋友),也才因為有我.

Michel de Montaigne

 

Si tous mes amis devaient se jeter en bas du pont, je ne sauterais pas avec eux. Je serais en bas pour les attraper.

假如我的朋友自己將自己丟下橋,我不會去救他們. 我只會在橋底下迎接他們

 

 

L’amitié, c’est d’être avec ses amis même quand ils ont tort. 

André Marleau

友誼就是不論朋友對錯都會迎身和他們在一起

actrice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()