actrice...異鄉人

Garry Stewart
AUSTRALIAN DANCE THEATRE

「四十四年的人生，三十三年的京劇」中國京劇院團長──于魁智，以此作為他個人至今寫照，為確立新一代體制為改革目標，經由兩岸的藝術交流，這回他帶來嶄新的國劇風貌，為觀眾呈現耳目一新的「梅妃」．
初始由丑角高力士作開場和觀眾作視線上些微的互動，再由唐明皇入場說明攬羅江南佳人入宮之事，不久，在設宴時明皇封江氏為梅妃並賜梅園一座．梅妃舞唱回謝殿下恩寵之情，和之前大師程硯秋先生相比，程大師是在梅亭前執白玉笛舞唱〔二六〕，這回李海燕女士則以折扇易之，唱功方面字正腔圓，無梅派的倒聲，凝練沉著；舞技動作溫婉有致，再藉由展現程派的水袖功夫，洗鍊地托顯出冰清玉潔，梅節風骨的江采萍．
好景不常，楊貴妃入宮夜夜與君歡歌，梅妃獨處上陽東宮，聽聞別院傳來的歡笑笙歌，忌憤之心油然而生，遂賦寫了＜樓東賦＞命嫣紅交予高力士轉交送給明皇，之後她隻身來到梅園，苦吟道：「別院中起笙歌因風送近，遞一陣笑語聲到耳分明．我只索坐幽亭梅花伴影，看林煙和月初又做黃昏．悽慘慘聞墜葉空廊自警，他那廂還只管弄笛吹笙．….初不信水東流君王他薄倖，到今朝才知道別處恩新．( 二黃慢板 )．」程派傳人李玉茹唱法有字斷情不斷的韻味，而李女士的唱法雷同，只是更重於連合一氣貫通之感，同時因為伴奏的渲染，幽咽低回之處天外間忽拋出一繫懾憾淒厲的的哀音，撕扯著觀眾的內心．這等唱法簡直比擬白妞的扇子崖飛上傲來峰的驚奇，就是程派善用的顫音，常在腦後音和詭音的運用中出現一種淒厲的音色，而這種運腔方法加強了地表達出人物怨憤不平的情緒。